وصفات تقليدية

10 أطعمة أجنبية من المحتمل أن تنطقها بالخطأ (عرض شرائح)

10 أطعمة أجنبية من المحتمل أن تنطقها بالخطأ (عرض شرائح)

لا أحد يتوقع من أجنبي أن يتقن أسماء كل طعام ، ولكن إليك بعض الأطباق الشائعة التي تحتوي على أخطاء لفظية شائعة

لقد حصلنا عليها. لا أحد يريد نطق كلمة مكونة من أربعة أحرف على هيئة ثلاثة مقاطع. أيضًا ، يكون الأشخاص عمومًا كسالى جدًا بحيث لا يمكنهم تضمين اللكنات الضرورية عند كتابة الآساي ، خاصةً بالنسبة إلى "C." (ولكي أكون صادقًا ، أنا أقوم بنسخ ولصق ، لأنني حتى لا أعرف اختصارات لوحة المفاتيح في متناول اليد.) ولكن هذا ليس عذرًا لقول اسم البرتغالية البرازيلية (عن طريق Nheêngatú الأصلي) هذا التوت غير صحيح ، خاصة أنه يمكنك الابتعاد عن منطقتين مختلفتين. "Ah-sah-ee" و "ah-sigh-ee" كلاهما صحيح ، وحتى الاقتراب سيكسبك رصيدًا جزئيًا. فقط من فضلك لا تقل "اه كي".

آساي - / ä-sä-‘ē، ä-sī-‘ē /

لقد حصلنا عليها. لا أحد يريد نطق كلمة مكونة من أربعة أحرف على هيئة ثلاثة مقاطع. فقط من فضلك لا تقل "اه كي".

بروشيتا - / bro͞o’skedə /

قد يكون هذا أحد أسماء الطعام الأكثر شيوعًا في نطقها بشكل خاطئ ، ويرجع ذلك أساسًا إلى أنه ليس عنصرًا غذائيًا جديدًا أو عصريًا حديثًا ، ولكنه قد تميز بقسم المقبلات في قوائم المطاعم الإيطالية وأصبح متأصلًا في أدمغة العشاء لفترة طويلة. يعود الأمر إلى ما يلي: في اللغة الإيطالية ، تُصدر كلمة "ch" صوت "k" قاسيًا ، لذلك تُنطق كلمة "bruschetta" "bro’skeda" وليس "bro’sheda". على الجانب الآخر ، تصدر كلمة "ci" صوت "ch" ، ولهذا السبب فإن خبز ciabatta ليس "see-bah-ta" أو "key-bah-ta" ، ولكنه "chə-bah-ta".

Crudité - / krue-dē-tā /

ثينكستوك

يلتزم معظم الناس فقط بقول الخضار أو الخضار بدلاً من كلمة "crudité" الفرنسية (أو ربما يقولون فقط "مقبلات" ، لأن معظمهم أتقنها) لمجرد أنهم يعرفون أن "طاقم العمل" هو خاطئ. فقط تذكر أن هناك لهجة في النهاية ، واستخدمها لإضفاء لمسة نهائية رائعة. قلها معنا: "Crew-dee-tay".

اسبريسو - / e’spres، ō /

يبدو أن معظم الناس يدركون أن مشروب القهوة الإيطالي القوي "إسبرسو" لا يُلفظ "إكسبرسو" ، ولكن ببساطة يصبحون كسالى عندما يتعلق الأمر بقول الكلمة. قد يكون طريق الإسبريسو أسهل ، وأكثر طبيعية (وأحيانًا أكثر شيوعًا) لسماع نطق الإسبريسو ، لكن هذا لا يعني أنه صحيح.

فوا غرا - / fwä’grä /

ماذا ستكون هذه القائمة بدون كلمة أو عبارة فرنسية مخادعة أخرى؟ أدخل فطائر فوا جرا ، وغالبًا ما يُطلق على الطعام الشهي "عشب فوي" ، والذي يجب أن يكون حقًا "فوا جرا". أعلم أنك تعتقد أنك ستبدو مثل الصورة النمطية للرسوم المتحركة المتعجرفة لطاهي فرنسي ، لكنك على الأقل لن تبدو وكأنك جاهل. كما أنه يتفوق على قول الترجمة الإنجليزية لـ foie gras ، "fat الكبد" ، والتي تبدو أشبه بشيء ستحصل عليه بعد شرب الكثير من Merlot.

الدوران - / yē’rō /

ما الخطأ في قول المصطلح اليوناني "جيرو" مثل "الجيروسكوب؟" حسنًا ، بالنسبة للمبتدئين ، بالكاد يتم نطق الحرف "G" على الإطلاق. إنه موجود ولكن تم التلميح إليه فقط. أسهل طريقة لشرح النطق الصحيح هي حذفه تمامًا ، وببساطة قل "yro" مثل "yee-ro". قد لا يكون الأمر صحيحًا تمامًا (وسيجادل البعض بأن كلمة "jee-ro" لا تزال على ما يرام) ، لكنها أكثر دقة من قول "guy-ro" أو "jeye-ro".

حمص - / 'ho͝oməs /

كما تعلم ، إذا كان من المفترض أن نلفظ الحمص (الكلمة التركية للحمص) كـ "hoom-uhs" وليس "hum-mus" ، فمن المحتمل أن نلغي كلمة "m" الثانية. حق؟ ألن تكون كلمة "الدبال" أكثر منطقية؟ بغض النظر ، لن يرد القاموس على رسائلي الغاضبة ، ونحن جميعًا عالقون في التهجئة ونطق الحمص مثل حفنة من الخشخاش.

فو - / فوه /

إذا كان لديّ نيكل في كل مرة أخطأ فيها شخص ما في نطق اسم النوع الأكثر شيوعًا من حساء المعكرونة الفيتنامية - أو على الأقل تردد قبل أن أقول ذلك بشكل صحيح - يمكنني شراء الكثير منه. عادةً ما يقوم الأشخاص بتثبيت الحرف "ph" على أنه صوت "f" (وليس عددًا كبيرًا من أصوات "pa-ho") ، ولكن من الغريب بالنسبة لغير الفيتناميين إغلاق "uh" في النهاية ، بدلاً من صوت "o". لقد فهمنا ذلك ، إنه أمر محير ، لذا لا تشعر بالسوء إذا كان النطق الصحيح هو الذي تفكر فيه ، "What the phở؟"

بانيني - / pə-nē’nō /

مندهش لرؤية هذا هنا؟ ربما لأن النطق النموذجي للبانيني (السندويشات الإيطالية) صحيح ، باستثناء حقيقة أن معظم الناس لا يدركون أنه مصطلح جمع ، مع كون "بانينو" هي المفرد. لذا فإن طلب "بانيني واحد" أمر خاطئ ؛ خطأ مثل طلب "خمسة بانيني" ، لأن حرف "s" غير ضروري ومتكرر.

الكينوا - / 'kēnwä /

من المحتمل أن تكون حبوب الكينوا ذات الأطعمة الفائقة قد وصلت إلى نقطة في زيادة شعبيتها الأخيرة التي يعرفها معظم الناس أن "kwi-noh-a" ليست الطريقة الصحيحة لقول ذلك. ومع ذلك ، لا يزال هناك بعض الالتباس الواضح وعدم اليقين بشأن الطريقة الصحيحة. تُنطق الكينوا في النسخة الإسبانية من الكلمة الأصلية في أمريكا الجنوبية "كينوا" ، والتي يجب أن يكون من السهل تذكرها إذا كنت ، مثلنا ، حريصًا على البذور المليئة بالبروتين.


ما لم تكن تحاول ذلك السيدة والصعلوك هو ، السباغيتي ليس الخيار الأفضل. يؤدي التهام ومضغ الشعرية الطويلة إلى زيادة التوقفات المحرجة في المحادثة. من المعروف أيضًا أن الصلصة الحمراء تتناثر سواء كانت على ملابسك أو في موعدك.

بديل: أكلة النوكى. زلابية العجين الصغيرة سهلة الأكل وستوفر لك كارثة تلطخ القميص.


ما لم تكن تحاول ذلك السيدة والصعلوك هو ، السباغيتي ليس الخيار الأفضل. يؤدي التهام ومضغ الشعرية الطويلة إلى زيادة التوقفات المحرجة في المحادثة. من المعروف أيضًا أن الصلصة الحمراء تتناثر سواء كانت على ملابسك أو في موعدك.

بديل: أكلة النوكى. زلابية العجين الصغيرة سهلة الأكل وستوفر لك كارثة تلطخ القميص.


ما لم تكن تحاول ذلك السيدة والصعلوك هو ، السباغيتي ليس الخيار الأفضل. يؤدي التهام ومضغ الشعرية الطويلة إلى زيادة التوقفات المحرجة في المحادثة. من المعروف أيضًا أن الصلصة الحمراء تتناثر سواء كانت على ملابسك أو في موعدك.

بديل: أكلة النوكى. زلابية العجين الصغيرة سهلة الأكل وستوفر لك كارثة تلطخ القميص.


ما لم تكن تحاول ذلك السيدة والصعلوك هو ، السباغيتي ليس الخيار الأفضل. يؤدي التهام ومضغ الشعرية الطويلة إلى زيادة التوقفات المحرجة في المحادثة. من المعروف أيضًا أن الصلصة الحمراء تتناثر سواء كانت على ملابسك أو في موعدك.

بديل: أكلة النوكى. زلابية العجين الصغيرة سهلة الأكل وستوفر لك كارثة تلطخ القميص.


ما لم تكن تحاول ذلك السيدة والصعلوك هو ، السباغيتي ليس الخيار الأفضل. يؤدي التهام ومضغ الشعرية الطويلة إلى زيادة التوقفات المحرجة في المحادثة. من المعروف أيضًا أن الصلصة الحمراء تتناثر سواء كانت على ملابسك أو في موعدك.

بديل: أكلة النوكى. زلابية العجين الصغيرة سهلة الأكل وستوفر لك كارثة تلطخ القميص.


ما لم تكن تحاول ذلك السيدة والصعلوك هو ، السباغيتي ليس الخيار الأفضل. يؤدي التهام ومضغ الشعرية الطويلة إلى زيادة التوقفات المحرجة في المحادثة. من المعروف أيضًا أن الصلصة الحمراء تتناثر سواء كانت على ملابسك أو في موعدك.

بديل: أكلة النوكى. زلابية العجين الصغيرة سهلة الأكل وستوفر لك كارثة تلطخ القميص.


ما لم تكن تحاول ذلك السيدة والصعلوك هو ، السباغيتي ليس الخيار الأفضل. يؤدي التهام ومضغ الشعرية الطويلة إلى زيادة التوقفات المحرجة في المحادثة. من المعروف أيضًا أن الصلصة الحمراء تتناثر سواء كانت على ملابسك أو في موعدك.

بديل: أكلة النوكى. زلابية العجين الصغيرة سهلة الأكل وستوفر لك كارثة تلطخ القميص.


ما لم تكن تحاول ذلك السيدة والصعلوك هو ، السباغيتي ليس الخيار الأفضل. يؤدي التهام ومضغ الشعرية الطويلة إلى زيادة التوقفات المحرجة في المحادثة. من المعروف أيضًا أن الصلصة الحمراء تتناثر سواء كانت على ملابسك أو في موعدك.

بديل: أكلة النوكى. زلابية العجين الصغيرة سهلة الأكل وستوفر لك كارثة تلطخ القميص.


ما لم تكن تحاول ذلك السيدة والصعلوك هو ، السباغيتي ليس الخيار الأفضل. يؤدي التهام ومضغ الشعرية الطويلة إلى زيادة التوقفات المحرجة في المحادثة. من المعروف أيضًا أن الصلصة الحمراء تتناثر سواء كانت على ملابسك أو في موعدك.

بديل: أكلة النوكى. زلابية العجين الصغيرة سهلة الأكل وستوفر لك كارثة تلطخ القميص.


إلا إذا كنت تحاول السيدة والصعلوك هو ، السباغيتي ليس الخيار الأفضل. سوف يؤدي التهام ومضغ الشعرية الطويلة إلى زيادة التوقفات المحرجة في المحادثة. من المعروف أيضًا أن الصلصة الحمراء تتناثر سواء كانت على ملابسك أو في موعدك.

بديل: أكلة النوكى. زلابية العجين الصغيرة سهلة الأكل وستوفر لك كارثة تلطخ القميص.


شاهد الفيديو: أفضل 10 أطعمة غنية بالزنك (ديسمبر 2021).